Deuteronomy 22:25 - Easy To Read Version

“But if a man finds an engaged girl out in the field and forces her to have sexual relations with him, then only the man must die.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But if a man find a betrothed damsel in the field, and the man force her, and lie with her: then the man only that lay with her shall die:

Amplified Bible - Classic Edition

But if a man finds the betrothed maiden in the open country and the man seizes her and lies with her, then only the man who lay with her shall die.

American Standard Version (1901)

But if the man find the damsel that is betrothed in the field, and the man force her, and lie with her; then the man only that lay with her shall die:

Common English Bible

But if the man met up with the engaged woman in a field, grabbing her and having sex with her there, only the man will die.

Catholic Public Domain Version

But if a man discovers, in the countryside, a girl who has been betrothed, and, apprehending her, he lies with her, then he alone shall die.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But if a man find a damsel that is betrothed, in the field, and taking hold of her, lie with her, he alone shall die.

Deuteronomy 22:25 Tagairtí Cros

2 Samuel 13:14

But Amnon refused to listen to Tamar. He was stronger than Tamar. He forced her to have sexual relations with him.

Matthew 1:18

The mother of Jesus Christ was Mary. And this is how the birth of Jesus happened. Mary was engaged to marry Joseph. But before they married, Mary learned that she was pregnant with a child. Mary was pregnant by \{the power of\} the Holy Spirit. {\cf2\super [10]}

Deuteronomy 22:24

then you must bring them both out to the public place near the gate of that city, and you must kill them with stones. You must kill the man, because he used another man’s wife for sexual sin. And you must kill the girl, because she was in the city but did not call for help. You must remove that evil from your people.

Deuteronomy 22:26

You must do nothing to the girl. She did nothing that deserves the punishment of death. This is like a person attacking his neighbor and killing him.