Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 22:16 - Easy To Read Version

The girl’s father must say to the leaders, ‘I gave my daughter to this man to be his wife, but now he does not want her.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and the damsel's father shall say unto the elders, I gave my daughter unto this man to wife, and he hateth her;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And her father shall say to the elders, I gave my daughter to this man as wife, but he hates and spurns her;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and the damsel’s father shall say unto the elders, I gave my daughter unto this man to wife, and he hateth her;

Féach an chaibidil

Common English Bible

The young woman’s father will say to the elders: “I gave my daughter to this man to be his wife, but he doesn’t like her anymore.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the father shall say: 'I gave my daughter to this man as a wife. And because he hates her,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the father shall say: I gave my daughter unto this man to wife. And because he hateth her,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 22:16
3 Tagairtí Cros  

“A man might marry a girl and have sexual relations with her. Then he might decide that he does not like her.


If this happens, the girl’s father and mother must bring the proof that the girl was a virgin to the town elders (leaders) at the meeting place of the town.


This man has told lies against my daughter. He said, “I did not find the proof that your daughter is a virgin.’ But here is the proof that my daughter was a virgin.”’ Then they should show the cloth [135] to the town leaders.