Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 21:4 - Easy To Read Version

The leaders of that town must then bring the cow down to a valley with running water. It must be a valley that has never been plowed or had anything planted in it. Then the leaders must break the cow’s neck there in that valley.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and the elders of that city shall bring down the heifer unto a rough valley, which is neither eared nor sown, and shall strike off the heifer's neck there in the valley:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the elders of that city shall bring the heifer down to a valley with running water which is neither plowed nor sown, and shall break the heifer's neck there in the valley.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and the elders of that city shall bring down the heifer unto a valley with running water, which is neither plowed nor sown, and shall break the heifer’s neck there in the valley.

Féach an chaibidil

Common English Bible

and those elders will take the cow down to a ravine with a flowing stream—one that has not been plowed or planted—and they will break the cow’s neck right there in the river valley.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And they shall lead it into a rough and stony valley, one which has never been tilled or sown. And in that place, they shall cut the neck of the calf.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they shall bring her into a rough and stony valley, that never was ploughed, nor sown. And there they shall strike off the head of the heifer.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 21:4
6 Tagairtí Cros  

I am with you. I will help you. People will till your soil. People will plant seeds in you.


When you learn which town is nearest to the dead man, the leaders of that town must take a cow from their herds. It must be a cow that never had a calf. And it must be a cow that has never been used for work.


The priests, the descendants [127] of Levi, must also go there. (The Lord your God has chosen these priests to serve him and to bless people in his name. The priests will decide who is right in every argument where a person is hurt.)


Christ himself died for you. And that one death paid for your sins. He was not guilty, but he died for people who are guilty. He did this to bring you all to God. His body was killed, but he was made alive in the spirit.


“You must build a new wagon and get two cows that just had calves. These must be cows that have never worked in the fields. Tie the cows to the wagon so they can pull it. Then take the calves back home and put them in their pen. Don’t let them follow their mothers. [73]