Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 19:7 - Easy To Read Version

{The cities must be close to everyone.} That is why I command you to choose three special cities.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Wherefore I command thee, saying, Thou shalt separate three cities for thee.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Therefore I command you, You shall set apart three [refuge] cities.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Wherefore I command thee, saying, Thou shalt set apart three cities for thee.

Féach an chaibidil

Common English Bible

This is why I am commanding you as follows: Designate three cities for your use.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For this reason, I instruct you to separate three cities at equal distance from one another.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Therefore I command thee, that thou separate three cities at equal distance one from another.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 19:7
5 Tagairtí Cros  

But if an accident happens, and a person kills someone without planning it, then God allowed that thing to happen. I will choose some special places where people can run for safety. So that person can run to one of those places.


But if the city is too far away, he might not be able to run there fast enough. A close relative [123] of the person he killed might run after him and catch him before he reaches the city. The close relative might be very angry and kill the man. But the man did not deserve death. He did not hate the person he killed.


“The Lord your God promised your fathers that he would make your land larger. He will give you all the land that he promised to give to your ancestors. [124]


“At that time, I gave those family groups this command: ‘The Lord your God has given you the land on this side of the Jordan River to live in. But now your fighting men must take their weapons and lead the other Israelite family groups across the river.


Then Moses chose three cities on the east side of the Jordan River.