Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 15:8 - Easy To Read Version

You must be willing to share with him. You must lend that person whatever he needs.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

but thou shalt open thine hand wide unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need, in that which he wanteth.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But you shall open your hands wide to him and shall surely lend him sufficient for his need in whatever he lacks.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

but thou shalt surely open thy hand unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need in that which he wanteth.

Féach an chaibidil

Common English Bible

To the contrary! Open your hand wide to them. You must generously lend them whatever they need.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Instead, you shall open your hand to the poor, and you shall lend to him whatever you perceive him to need.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But shalt open it to the poor man Thou shalt lend him that which thou perceivest he hath need of.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 15:8
6 Tagairtí Cros  

A good man gives freely to other people.\par And a good man’s children are a blessing.\par


Giving money to poor people is like loaning it to the Lord. The Lord will pay you back for being kind to them.


“Maybe a person from your own country [431] will become too poor to support himself. You must let him live with you like a visitor.


If a person asks you for something, then give it to him. Don’t refuse to give to a person that wants to borrow from you.


If you loan things to people, always expecting to get something back, should you get some special praise for that? No! Even sinners lend to other sinners so that they can get back the same amount!


They asked us to do only one thing—to remember to help the poor people. And this was something that I really wanted to do.