Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 19:36 - Easy To Read Version

No person can say that this is not true. So you should be quiet. You must stop and think before you do anything.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Seeing then that these things cannot be spoken against, ye ought to be quiet, and to do nothing rashly.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Seeing then that these things cannot be denied, you ought to be quiet (keep yourselves in check) and do nothing rashly.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Seeing then that these things cannot be gainsaid, ye ought to be quiet, and to do nothing rash.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Therefore, since these facts are undeniable, you must calm down. Don’t be reckless.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, since these things are not able to be contradicted, it is necessary for you to be calm and to do nothing rash.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For as much therefore as these things cannot be contradicted, you ought to be quiet, and to do nothing rashly.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 19:36
7 Tagairtí Cros  

Those people made Moses very upset,\par so Moses spoke without stopping to think.\par


A patient person is very smart. A person who is easily angered shows that he is a fool.


Don’t be too quick to tell a judge about something you saw. If another person proves that you are wrong, then you will be embarrassed.


Then the city clerk persuaded the people to be quiet. He said, “Men of Ephesus, all people know that Ephesus is the city that keeps the temple {\cf2\super [392]} of the great goddess Artemis. All people know that we also keep her holy rock. {\cf2\super [393]}


You brought these men, {\cf2\super [394]} but they have not said anything bad against our goddess. They have not stolen anything from her temple.


In the last days people will turn against their friends. They will do foolish things without thinking. They will be conceited and proud. People will love pleasure—they will not love God.