Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 15:33 - Easy To Read Version

David said to Hushai, “If you go with me, then you will be just one more person to care for.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

unto whom David said, If thou passest on with me, then thou shalt be a burden unto me:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

David said to him, If you go with me, you will be a burden to me.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And David said unto him, If thou passest on with me, then thou wilt be a burden unto me:

Féach an chaibidil

Common English Bible

David said to him, “If you come with me, you will be a burden to me.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And David said to him: "If you come with me, you will be a burden to me.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And David said to him: If thou come with me, thou wilt be a burden to me.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 15:33
2 Tagairtí Cros  

But if you go back to Jerusalem, you can make Ahithophel’s advice become useless. Tell Absalom, ‘King, I am your servant. I served your father, but now I will serve you.’


I am 80 years old! I am too old to tell which is bad and which is good. I am too old to taste the things I eat or drink. I am too old to hear any more the voices of men and women that sing. Why should you want to be bothered with me?