Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 1:25 - Easy To Read Version

Strong men have fallen in the battle. Jonathan is dead on Gilboa’s hills.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

How are the mighty fallen in the midst of the battle! O Jonathan, thou wast slain in thine high places.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

How have the mighty fallen in the midst of the battle! Jonathan lies slain upon your high places.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

How are the mighty fallen in the midst of the battle! Jonathan is slain upon thy high places.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Look how the mighty warriors have fallen in the midst of battle! Jonathan lies dead on your heights.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

How could the valiant have fallen in battle? How could Jonathan have been slain on the heights?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

How are the valiant fallen in battle? Jonathan slain in the high places?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 1:25
6 Tagairtí Cros  

“Israel, your beauty was ruined on your hills. Oh, how those heroes fell!


Daughters of Israel, cry for Saul! Saul gave you beautiful red dresses and covered them with gold jewelry!


Strong men have fallen in battle. The weapons of war are gone.”


The crown has fallen from our head.\par Things have gone bad for us\par because we sinned.\par


But the men of Zebulun and Naphtali risked their lives fighting on those hills.