Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Kings 25:2 - Easy To Read Version

Nebuchadnezzar’s army stayed around Jerusalem until Zedekiah’s eleventh year as king of Judah.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the city was besieged unto the eleventh year of king Zedekiah.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The city was besieged [nearly two years] until the eleventh year of King Zedekiah.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

So the city was besieged unto the eleventh year of king Zedekiah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The city was under attack until King Zedekiah’s eleventh year.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the city was enclosed and besieged, even until the eleventh year of king Zedekiah,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the city was shut up and besieged till the eleventh year of king Sedecias,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Kings 25:2
6 Tagairtí Cros  

At that time, the officers of Nebuchadnezzar king of Babylon came to Jerusalem and surrounded it.


So Nebuchadnezzar, the king of Babylon, and all his army came to fight against Jerusalem. This happened on the 10th day of the tenth month of Zedekiah’s ninth year as king. Nebuchadnezzar put his army around Jerusalem {to stop people from going in and out of the city}. Then he built a wall of dirt around the city.


The famine was getting worse and worse in the city. By the 9th day of the fourth month there was no more food for the common people in the city.


This is the message from the Lord that came to Jeremiah during the tenth year that Zedekiah was king of Judah. {\cf2\super [264]} The tenth year of Zedekiah was the 18th year of Nebuchadnezzar.


The city of Jerusalem was surrounded by the army of Babylon until the eleventh year that Zedekiah was king. {\cf2\super [435]}


“That nation will surround and attack your cities. You think that the tall, strong walls around your cities will protect you. But those walls will fall down. The enemy will surround all your cities everywhere in the land the Lord your God is giving you.