Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Kings 20:7 - Easy To Read Version

Then Isaiah said, “Make a mixture of figs [245] {and put it on the sore place}.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Isaiah said, Take a lump of figs. And they took and laid it on the boil, and he recovered.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Isaiah said, Bring a cake of figs. Let them lay it on the burning inflammation, that he may recover.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Isaiah said, Take a cake of figs. And they took and laid it on the boil, and he recovered.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then Isaiah said, “Prepare a bandage made of figs.” They did so and put it on the swelling, at which point Hezekiah started getting better.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Isaiah said, "Bring me a mass of figs." And when they had brought it, and they had placed it on his sore, he was healed.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Isaias said: Bring me a lump of figs. And when they had brought it, and laid it upon his boil, he was healed.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Kings 20:7
5 Tagairtí Cros  

And I will add 15 years to your life. I will save you and this city from the power of the king of Assyria. I will protect this city. I will do this for myself and because of {the promise I made to} my servant David.’”


Hezekiah said to Isaiah, “What will be the sign that the Lord will heal me, and that I will go up to the temple of the Lord on the third day?”


But Elisha said, “Bring some flour.” {They brought flour to Elisha}, and he threw it into the pot. Then Elisha said, “Pour the soup for the people so they can eat.”


{\cf2\super [364]} Then Isaiah told Hezekiah, “You should crush figs together and put them on your sore, then you will become well.”