Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Corinthians 2:15 - Easy To Read Version

Our offering to God is this: We are the sweet smell of Christ among people who are being saved and among people who are being lost.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For we are unto God a sweet savour of Christ, in them that are saved, and in them that perish:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For we are the sweet fragrance of Christ [which exhales] unto God, [discernible alike] among those who are being saved and among those who are perishing:

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For we are a sweet savor of Christ unto God, in them that are saved, and in them that perish;

Féach an chaibidil

Common English Bible

We smell like the aroma of Christ’s offering to God, both to those who are being saved and to those who are on the road to destruction.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For we are the sweet fragrance of Christ for God, both with those who are being saved and with those who are perishing.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For we are the good odour of Christ unto God, in them that are saved, and in them that perish.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Corinthians 2:15
12 Tagairtí Cros  

The Lord smelled these sacrifices, and it pleased him. The Lord said to himself, “I will never again curse the ground as a way to punish people. People are evil from the time that they are young. So I will never again destroy every living thing on the earth like I have just done.


Then burn everything on the altar. It is a burnt offering, an offering made by fire to the Lord. Its smell will please the Lord.


Then take these things from Aaron and his sons and put them on the altar [272] with the ram. Then burn everything on the altar. It is a burnt offering, an offering made by fire to the Lord. Its smell will please the Lord.


Then I will be pleased with the sweet smell of your sacrifices. That will happen when I bring you back. I scattered you among many nations. But I will gather you together and make you my special people again. And all those nations will see it.


you must give special offerings made by fire to the Lord. Their smell will please the Lord. You will use your cows, sheep, and goats for burnt offerings, sacrifices, special promises, special gifts, fellowship offerings, or special holidays.


The teaching about the cross seems foolish to those people that are lost. But to us who are being saved it is the power of God.


Live a life of love. Love other people the same as Christ loved us. Christ gave himself for us—he was a sweet-smelling offering and sacrifice {\cf2\super [37]} to God.


I have all the things I need. I have even more than I need. I have all I need because Epaphroditus brought your gift to me. Your gift is like a sweet-smelling sacrifice {\cf2\super [24]} offered to God. God accepts that sacrifice and it pleases him.


The Man of Evil will use every kind of evil to trick those people who are lost. Those people are lost because they refused to love the truth. (If they loved the truth, they would be saved.)