Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Chronicles 4:3 - Easy To Read Version

There were images of bulls under the lip of of the large bronze tank. {\cf2\super [57]} They were in two rows that went 10 cubits around the tank. The bulls were molded in place when the tank was shaped.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And under it was the similitude of oxen, which did compass it round about: ten in a cubit, compassing the sea round about. Two rows of oxen were cast, when it was cast.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Under it were figures of oxen encircling it, ten to a cubit. The oxen were in two rows, cast in one piece with it.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And under it was the likeness of oxen, which did compass it round about, for ten cubits, compassing the sea round about. The oxen were in two rows, cast when it was cast.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Under the rim were two rows of oxlike figures completely encircling it, ten every eighteen inches, each cast in its mold.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Also, under it there was the likeness of oxen. And certain engravings encircled the cavity of the sea, along ten cubits of the outside, as if in two rows. Now the oxen were molten.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And under it there was the likeness of oxen; and certain engravings on the outside of ten cubits compassed the belly of the sea, as it were with two rows.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Chronicles 4:3
8 Tagairtí Cros  

Then Solomon used melted bronze to make a large tank. {\cf2\super [53]} The large tank was round and it measured 10 cubits {\cf2\super [54]} across from edge to edge. And it measured 5 cubits {\cf2\super [55]} tall and 30 cubits {\cf2\super [56]} around.


The large bronze tank was on top of twelve large statues of bulls. Three bulls looked toward the north. Three bulls looked toward the west. Three bulls looked toward the south. Three bulls looked toward the east. The large bronze tank was on top of these bulls. All the bulls stood with their rear ends to each other and to the center.


Each animal had four faces. \{In the front\} they each had a man’s face. On the right side there was a lion’s face. On the left side there was a bull’s face. And on the back there was an eagle’s face.


March around the city with your army one time every day. Do this for six days.


The first living thing was like a lion. The second was like a cow. The third had a face like a man. The fourth was like a flying eagle.