Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Chronicles 25:20 - Easy To Read Version

But Amaziah refused to listen. This came from God. God planned to let Israel defeat Judah, because the people of Judah followed the gods the people of Edom followed.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But Amaziah would not hear; for it came of God, that he might deliver them into the hand of their enemies, because they sought after the gods of Edom.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But Amaziah would not hear, for it came from God, that He might deliver Judah into the hands of their enemies, because they sought after the gods of Edom.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But Amaziah would not hear; for it was of God, that he might deliver them into the hand of their enemies, because they had sought after the gods of Edom.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But Amaziah wouldn’t listen, because God intended to use this to destroy them since they had sought Edom’s gods.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Amaziah was not willing to listen to him, because it was the will of the Lord that he be delivered into the hands of the enemies, because of the gods of Edom.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Amasias would not hearken to him, because it was the Lord's will that he should be delivered into the hands of enemies, because of the gods of Edom.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Chronicles 25:20
10 Tagairtí Cros  

So the king did not do what the people wanted. The Lord caused this to happen. The Lord did this in order to keep the promise he made to Jeroboam son of Nebat. The Lord used Ahijah the prophet to make this promise. Ahijah was from Shiloh.


So King Rehoboam did not listen to the people. He did not listen to the people because this change of things came from God. God caused this to happen. This happened so that the Lord could make his word come true that he spoke through Ahijah to Jeroboam. Ahijah was from the Shilonite people, and Jeroboam was Nebat’s son.


God caused Ahaziah’s {\cf2\super [252]} death when he went to visit Joram. Ahaziah arrived and went out with Joram to meet Jehu. Jehu’s father’s name was Nimshi. The Lord chose Jehu to destroy Ahab’s family.


When the prophet spoke, Amaziah said to the prophet, “We never made you an adviser to the king! Be quiet! If you don’t be quiet, you will be killed.” The prophet became quiet, but then said, “God really has decided to destroy you. Why? Because you did those bad things and didn’t listen to my advice.”


You say to yourself, ‘I have defeated Edom!’ You are proud and you brag. But you should stay at home. There is no need for you to get into trouble. If you fight me, you and Judah will be destroyed.”


So Jehoash king of Israel met Amaziah king of Judah face to face at the town of Beth Shemesh. Beth Shemesh is in Judah.


To people who don’t believe, he is: