Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Chronicles 25:10 - Easy To Read Version

So Amaziah sent the Israelite army back home to Ephraim. {\cf2\super [288]} Those men were very angry against the king and the people of Judah. They went back home very angry.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then Amaziah separated them, to wit, the army that was come to him out of Ephraim, to go home again: wherefore their anger was greatly kindled against Judah, and they returned home in great anger.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So Amaziah discharged the army that came to him from Ephraim to go home. So their anger was greatly kindled against Judah; they returned home in fierce wrath.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then Amaziah separated them, to wit, the army that was come to him out of Ephraim, to go home again: wherefore their anger was greatly kindled against Judah, and they returned home in fierce anger.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Amaziah released the Ephraimite troops who had joined him so they could go home, but this only infuriated them against Judah, and they left in a rage.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And so, Amaziah separated the army, which had come to him from Ephraim, so that they would return to their place. But having become very angry against Judah, they returned to their own region.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Then Amasias separated the army that came to him out of Ephraim, to go home again: but they being much enraged against Juda returned to their own country.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Chronicles 25:10
5 Tagairtí Cros  

The Israelites answered, “We have ten shares in David. [112] So we have more right to David than you do. But you ignored us. Why? We were the ones that first talked about bringing our king back.”


Say to them, ‘The Lord says that you must not go to war against your brothers. Every one of you should go home. I made all these things happen!’” So the men in Rehoboam’s army obeyed the Lord’s command. They all went home.


Then Amaziah became very brave and led his army to the Salt Valley in the country of Edom. In that place, Amaziah’s army killed 10,000 men from Seir. {\cf2\super [289]}


Amaziah said to the man of God, “But what about the money I already paid to the Israelite army?” The man of God answered, “The Lord has plenty. He can give you much more than that!”


An angry person causes trouble. And the person who becomes angry easily is guilty of many sins.