2 Chronicles 24:26 - Easy To Read Version

These are the servants that made plans against Joash: Zabad and Jehozabad. Zabad’s mother’s name was Shimeath. Shimeath was from Ammon. And Jehozabad’s mother’s name was Shimrith. Shimrith was from Moab.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And these are they that conspired against him; Zabad the son of Shimeath an Ammonitess, and Jehozabad the son of Shimrith a Moabitess.

Amplified Bible - Classic Edition

The conspirators against Joash were Zabad son of Shimeath the Ammonitess, and Jehozabad son of Shimrith the Moabitess.

American Standard Version (1901)

And these are they that conspired against him: Zabad the son of Shimeath the Ammonitess, and Jehozabad the son of Shimrith the Moabitess.

Common English Bible

Those who plotted against him were the Ammonite Zabad, Shimeath’s son, and the Moabite Jehozabad, Shimrith’s son.

Catholic Public Domain Version

Truly, those who ambushed him were Zabad, the son of an Ammonite woman named Shimeath, and Jehozabad, the son of a Moabite woman named Shimrith.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now the men that conspired against him were Zabad the son of Semmaath an Ammonitess, and Jozabad the son of Semarith a Moabitess.

2 Chronicles 24:26 Tagairtí Cros

2 Kings 12:21

Jozabad son of Shimeath and Jehozabad son of Shomer were Joash’s officers. Those men killed Joash.

2 Chronicles 24:25

When the Arameans left Joash, he was badly wounded. Joash’s own servants made plans against him. They did this because Joash killed Zechariah the son of Jehoiada the priest. The servants killed Joash on his own bed. After Joash died, the people buried him in David’s City. But they didn’t bury him in the place where the kings are buried.

2 Chronicles 24:27

The story about Joash’s sons, the great prophecies against him, and how he built again God’s temple {\cf2\super [283]} are written in the book, Commentary on the Kings. Amaziah became the new king after him. Amaziah was Joash’s son.

2 Chronicles 25:3

Amaziah became a strong king. Then he killed the officials that killed his father the king.