Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 8:16 - Easy To Read Version

“A king will take your men and women servants. He will take your best cattle [90] and your donkeys. He will use them all for his own work.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he will take your menservants, and your maidservants, and your goodliest young men, and your asses, and put them to his work.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He will take your men and women servants and the best of your cattle and your donkeys and put them to his work.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he will take your men-servants, and your maid-servants, and your goodliest young men, and your asses, and put them to his work.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He will take your male and female servants, along with the best of your cattle and donkeys, and make them do his work.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then, too, he will take your servants, and handmaids, and your best young men, and your donkeys, and he will set them to his work.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Your servants also and handmaids, and your goodliest young men, and your asses he will take away, and put them to his work.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 8:16
4 Tagairtí Cros  

But what will happen if that servant is evil and thinks that his master will not come back soon? That servant will begin to beat the other servants, men and women. He will eat and drink and get drunk.


He will take one tenth of your grain and grapes. He will give these things to his officers and servants.


And he will take one tenth of your flocks.