Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 28:12 - Easy To Read Version

{And it happened!} The woman saw Samuel and screamed loudly. She said to Saul, “You tricked me! You are Saul.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when the woman saw Samuel, she cried with a loud voice: and the woman spake to Saul, saying, Why hast thou deceived me? for thou art Saul.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And when the woman saw Samuel, she screamed and she said to Saul, Why have you deceived me? For you are Saul!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And when the woman saw Samuel, she cried with a loud voice; and the woman spake to Saul, saying, Why hast thou deceived me? for thou art Saul.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When the woman saw Samuel, she screamed at Saul, “Why have you tricked me? You are Saul!”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when the woman had seen Samuel, she cried out with a loud voice, and she said to Saul: "Why have you afflicted me? For you are Saul!"

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when the woman saw Samuel, she cried out with a loud voice, and said to Saul: Why hast thou deceived me? For thou art Saul.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 28:12
5 Tagairtí Cros  

In the morning Jacob saw that it was Leah he had slept with. Jacob said to Laban, “You have tricked me. I worked hard for you so that I could marry Rachel. Why did you trick me?”


But the Lord said to him, “Jeroboam’s wife is coming to ask you about her son. He is sick.” The Lord told Ahijah what he should say.


The woman asked, “Who do you want me to bring up for you?”


The king said to the woman, “Don’t be afraid! What do you see?”


After Samuel died, all the people of Israel showed their sadness. Then they buried Samuel in Ramah, his home town.