Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 22:6 - Easy To Read Version

Saul heard that his people had learned about David and his men. Saul was sitting under the tree on the hill at Gibeah. Saul had his spear in his hand. All of his officers were standing around him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

When Saul heard that David was discovered, and the men that were with him, (now Saul abode in Gibeah under a tree in Ramah, having his spear in his hand, and all his servants were standing about him;)

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Saul heard that David was discovered, and the men that were with him. Saul was sitting in Gibeah under the tamarisk tree on the height, his spear in his hand and all his servants standing about him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Saul heard that David was discovered, and the men that were with him: now Saul was sitting in Gibeah, under the tamarisk-tree in Ramah, with his spear in his hand, and all his servants were standing about him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Saul learned that David and his soldiers had been located. Saul was sitting under the tamarisk tree on the hill at Gibeah, spear in hand, with all his servants waiting on him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Saul heard that David, and the men who were with him, had been seen. Now while Saul was staying in Gibeah, and while he was in the forest that is in Ramah, holding a spear in his hand, with all his servants standing around him,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Saul heard that David was seen, and the men that were with him. Now whilst Saul abode in Gabaa, and was in the wood, which is by Rama, having his spear in his hand, and all his servants were standing about him,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 22:6
7 Tagairtí Cros  

Abraham planted a special tree at Beersheba. At that place, Abraham prayed to the Lord, the God who lives forever.


One day, Deborah was sitting under the Palm Tree of Deborah. And the people of Israel came up to her to ask her what to do about Sisera. The Palm Tree of Deborah is between the cities of Ramah and Bethel, in the hill country of Ephraim.


Saul was sitting under a pomegranate [125] tree in Migron at the edge of the hill. [126] This was near the threshing floor [127] at that place. Saul had about 600 men with him.


The next day, a bad spirit from God took control of Saul. Saul became wild [166] in his house. David played the harp like he usually did.


But a bad spirit from the Lord came on Saul. Saul was sitting in his house. Saul had his spear in his hand. David was playing the harp.


But Saul threw his spear at Jonathan and tried to kill him. So Jonathan knew that his father wanted very much to kill David.


Then these people took the bones of Saul and his three sons and buried them under the big tree in Jabesh. Then the people of Jabesh showed their sadness—they did not eat for seven days.