Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 20:33 - Easy To Read Version

But Saul threw his spear at Jonathan and tried to kill him. So Jonathan knew that his father wanted very much to kill David.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Saul cast a javelin at him to smite him: whereby Jonathan knew that it was determined of his father to slay David.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But Saul cast his spear at him to smite him, by which Jonathan knew that his father had determined to kill David.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Saul cast his spear at him to smite him; whereby Jonathan knew that it was determined of his father to put David to death.

Féach an chaibidil

Common English Bible

At that, Saul threw his spear at Jonathan to strike him, and Jonathan realized that his father intended to kill David.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Saul picked up a lance, so that he might strike him. And Jonathan understood that it had been decided by his father that David be put to death.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Saul caught up a spear to strike him. And Jonathan understood that it was determined by his father to kill David.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 20:33
5 Tagairtí Cros  

Solomon tried to kill Jeroboam. But Jeroboam ran away to Egypt. He went to Shishak the king of Egypt. Jeroboam stayed there until Solomon died.


But Saul had a spear in his hand. Saul thought, “I’ll pin David to the wall.” Saul threw the spear two times. But David jumped out of the way both times.


Saul tried to throw his spear into David’s body and pin him to the wall. But David jumped out of the way. The spear missed David and stuck in the wall. That night, David ran away.


Jonathan became angry and left the table. Jonathan was so upset and angry at his father that Jonathan refused to eat any food on the second day of the feast. Jonathan was angry because Saul humiliated him and because Saul wanted to kill David.


If your father says, ‘Fine,’ then I am safe. But if your father becomes angry, then you will know that he wants to hurt me.