Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 1:1 - Easy To Read Version

There was a man named Elkanah from Ramah in the hill country of Ephraim. Elkanah was from the Zuph [1] family. Elkanah was the son of Jeroham. [2] Jeroham was Elihu’s son. Elihu [3] was Tohu’s son. Tohu [4] was the son of Zuph, from the family group of Ephraim.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Now there was a certain man of Ramathaim-zophim, of mount Ephraim, and his name was Elkanah, the son of Jeroham, the son of Elihu, the son of Tohu, the son of Zuph, an Ephrathite:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

THERE WAS a certain man of Ramathaim-zophim, of the hill country of Ephraim, named Elkanah son of Jeroham, the son of Elihu, the son of Tohu, the son of Zuph, an Ephraimite.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Now there was a certain man of Ramathaim-zophim, of the hill-country of Ephraim, and his name was Elkanah, the son of Jeroham, the son of Elihu, the son of Tohu, the son of Zuph, an Ephraimite:

Féach an chaibidil

Common English Bible

Now there was a certain man from Ramathaim, a Zuphite from the highlands of Ephraim, whose name was Elkanah. He was from the tribe of Ephraim, and he was the son of Jeroham son of Elihu son of Tohu son of Zuph.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

There was a certain man from Ramah of Zophim, on Mount Ephraim, and his name was Elkanah, the son of Jeroham, the son of Elihu, the son of Tohu, the son of Zuph, an Ephraimite.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

There was a man of Ramathaimsophim, of mount Ephraim, and his name was Elcana, the son of Jeroham, the son of Eliu, the son of Thohu, the son of Suph, an Ephraimite.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 1:1
21 Tagairtí Cros  

Jeroboam son of Nebat was one of Solomon’s servants. Jeroboam was from the family group of Ephraim. He was from the town of Zeredah. Jeroboam’s mother was named Zeruah. His father was dead. He turned against the king.


Ahitub was Zadok’s father. Zadok was Shallum’s father.


These were Kohath’s descendants: [51] Amminadab was Kohath’s son. Korah was Amminadab’s son. Assir was Korah’s son.


These are the names of the men and their sons that served with music:


Samuel was Elkanah’s son. Elkanah was Jeroham’s son. Jeroham was Eliel’s son. Eliel was Toah’s son.


That evening a rich man named Joseph came to Jerusalem. Joseph was a follower of Jesus from the town of Arimathea.


Aaron’s son, Eleazar, died and was buried at Gibeah in the hill country of Ephraim. Gibeah had been given to Eleazar’s son Phinehas.


The men of Gilead captured the places where people cross the Jordan River. Those places led to the country of Ephraim. Any time a survivor from Ephraim came to the river and said, “Let me cross,” the men of Gilead would ask him, “Are you from Ephraim?” If he said, “No,”


There was a man named Micah that lived in the hill country of Ephraim.


At that time, the people of Israel did not have a king.


One day, Deborah was sitting under the Palm Tree of Deborah. And the people of Israel came up to her to ask her what to do about Sisera. The Palm Tree of Deborah is between the cities of Ramah and Bethel, in the hill country of Ephraim.


The man’s wife was named Naomi and his two sons were named Mahlon and Kilion. These people were from the Ephrathah family of Bethlehem, Judah. The family traveled to the hill country of Moab and stayed there.


Obed was the father of Jesse. Jesse was the father of David.


Early the next morning Elkanah’s family got up. They worshiped the Lord and then went back home to Ramah.


David was the son of Jesse. Jesse was from the Ephrathah family in Bethlehem, Judah. Jesse had eight sons. In Saul’s time Jesse was an old man.


Elkanah {and his family} went home to Ramah. The boy stayed in Shiloh and served the Lord under Eli the priest.


But Samuel’s home was in Ramah. So Samuel always went back to Ramah. Samuel judged and ruled Israel from that town. And Samuel built an altar to the Lord in Ramah.


Saul went to look for the donkeys. Saul walked through the hills of Ephraim. Then Saul walked through the area around Shalisha. But Saul and the servant could not find Kish’s donkeys. So Saul and the servant went to the area around Shaalim. But the donkeys were not there either. So Saul traveled through the land of Benjamin. But he and the servant still could not find the donkeys.


Finally, Saul and the servant came to the town named Zuph. Saul said to his servant, “Let’s go back. My father will stop worrying about the donkeys and start worrying about us.”