Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 7:30 - Easy To Read Version

Each cart had four bronze wheels with bronze axles. At the corners there were bronze supports for a large bowl. The supports had designs of flowers hammered into the bronze.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And every base had four brasen wheels, and plates of brass: and the four corners thereof had undersetters: under the laver were undersetters molten, at the side of every addition.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And every base had four bronze wheels and axles of bronze, and at the four corners were supports for a laver. Beneath the laver the supports were cast, with wreaths at the side of each.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And every base had four brazen wheels, and axles of brass; and the four feet thereof had undersetters: beneath the laver were the undersetters molten, with wreaths at the side of each.

Féach an chaibidil

Common English Bible

There were four bronze wheels with bronze axles for each stand. There were four feet and supports cast for each basin with wreaths on their sides.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And each base had four wheels, with axels of brass. And at the four sides were something like little arms, under the cast basin, facing away from one another.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And every base had four wheels, and axletrees of brass: and at the four sides were undersetters under the laver molten, looking one against another.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 7:30
7 Tagairtí Cros  

On the panels and frames were bronze lions, bulls, and Cherub angels. [90] Above and below the lions and bulls there were designs of flowers hammered into the bronze.


There was a frame on top for the bowl. It was 1 cubit [91] tall above the bowls. The opening for the bowl was round, 1 1/2 cubits [92] in diameter. There were designs carved into the bronze on the frame. The frame was square, not round.


The four supports were on the four corners of each cart. They were made as one piece with the cart.


Then I noticed that there were four wheels. There was one wheel by each Cherub angel. {\cf2\super [86]} And the wheels looked like a clear yellow jewel.


Then the wings of the animals began moving. The wings made a very loud noise as they touched each other. And the wheels in front of them began making a loud noise—it was loud like thunder.