Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 3:23 - Easy To Read Version

Then King Solomon said, “Each of you says that the living baby is your own. And each of you says that the dead baby belongs to the other woman.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then said the king, The one saith, This is my son that liveth, and thy son is the dead: and the other saith, Nay; but thy son is the dead, and my son is the living.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The king said, One says, This is my son that is alive and yours is the dead one. The other woman says, No! But your son is the dead one and mine is the living one.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then said the king, The one saith, This is my son that liveth, and thy son is the dead: and the other saith, Nay; but thy son is the dead, and my son is the living.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The king said, “This one says, ‘My son is alive and your son is dead.’ The other one says, ‘No! Your son is dead and my son is alive.’

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then said the king: "This one says, 'My son is alive, and your son is dead.' And the other responds, 'No, instead your son is dead, but mine lives.' "

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Then said the king: The one saith, My child is alive, and thy child is dead. And the other answereth: Nay, but thy child is dead, and mine liveth.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 3:23
3 Tagairtí Cros  

But the other woman said, “No! The living baby is mine. The dead baby is yours!”


Then King Solomon sent his servant to get a sword.


Good people think before they answer. But evil people speak before they think, and that causes them trouble.