Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 3:19 - Easy To Read Version

One night, while this woman was asleep with her baby, the baby died.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And this woman's child died in the night; because she overlaid it.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And this woman's child died in the night because she lay on him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And this woman’s child died in the night, because she lay upon it.

Féach an chaibidil

Common English Bible

This woman’s son died one night when she rolled over him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then this woman's son died in the night. For while sleeping, she smothered him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And this woman's child died in the night: for in her sleep she overlaid him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 3:19
2 Tagairtí Cros  

Three days later, this woman also gave birth to her baby. There was no other person in the house with us. There were only the two of us.


So, during the night, she took my son from my bed while I was asleep. She carried him to her bed. Then she put the dead baby in my bed.