There was an old prophet [165] living in the city of Bethel. His sons came and told him about what the man of God [166] did in Bethel. They told their father what the man of God had said to King Jeroboam.
1 Kings 13:12 - Easy To Read Version The old prophet said, “Which road did he use when he left?” So the sons showed their father which way the man of God from Judah had taken. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And their father said unto them, What way went he? For his sons had seen what way the man of God went, which came from Judah. Amplified Bible - Classic Edition Their father asked them, Which way did he go? For his sons had seen which way the man of God who came from Judah had gone. American Standard Version (1901) And their father said unto them, What way went he? Now his sons had seen what way the man of God went, that came from Judah. Common English Bible “Which way did he go?” their father asked them. His sons had seen the way the man of God went when he came from Judah. Catholic Public Domain Version And their father said to them, "By which way did he depart?" His sons showed him the way by which the man of God, who had come from Judah, had departed. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And their father said to them: What way went he? His sons shewed him the way by which the man of God went, who came out of Juda. |
There was an old prophet [165] living in the city of Bethel. His sons came and told him about what the man of God [166] did in Bethel. They told their father what the man of God had said to King Jeroboam.
The old prophet told his sons to put a saddle on his donkey. So they put the saddle on the donkey. Then the prophet left on his donkey.