Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Corinthians 12:29 - Easy To Read Version

Not all people are apostles. Not all people are prophets. Not all people are teachers. Not all people do miracles.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all workers of miracles?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Are all apostles (special messengers)? Are all prophets (inspired interpreters of the will and purposes of God)? Are all teachers? Do all have the power of performing miracles?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all workers of miracles?

Féach an chaibidil

Common English Bible

All aren’t apostles, are they? All aren’t prophets, are they? All aren’t teachers, are they? All don’t perform miracles, do they?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Are all Apostles? Are all Prophets? Are all Teachers?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Are all apostles? Are all prophets? Are all doctors?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Corinthians 12:29
4 Tagairtí Cros  

And in the church God has given a place first to apostles, {\cf2\super [89]} second to prophets, {\cf2\super [90]} and third to teachers. Then God has given a place to those people that do miracles, {\cf2\super [91]} those people that have gifts of healing, those people that can help others, those people that are able to lead, and those people that can speak in different kinds of languages.


Not all people have gifts of healing. Not all people speak in \{different kinds of\} languages. Not all people interpret those languages.