Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 8:33 - Easy To Read Version

Ner was Kish’s father. Kish was Saul’s father. And Saul was the father of Jonathan, Malki Shua, Abinadab, and Esh Baal.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Ner begat Kish, and Kish begat Saul, and Saul begat Jonathan, and Malchi-shua, and Abinadab, and Eshbaal.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Ner was the father of Kish, and Kish of [King] Saul the father of Jonathan, Malchi-shua, Abinadab, and Esh-baal (Ish-bosheth).

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Ner begat Kish; and Kish begat Saul; and Saul begat Jonathan, and Malchi-shua, and Abinadab, and Eshbaal.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Ner was the father of Kish, Kish was the father of Saul, and Saul was the father of Jonathan, Malchishua, Abinadab, and Esh-baal.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now Ner conceived Kish, and Kish conceived Saul. Then Saul conceived Jonathan, and Malchishua, and Abinadab, and Eshbaal.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Ner begot Cis, and Cis begot Saul. And Saul begot Jonathan and Melchisua, and Abinadab, and Esbaal.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 8:33
10 Tagairtí Cros  

Abner son of Ner was the captain of Saul’s army. Abner took Saul’s son Ish Bosheth to Mahanaim


So David commanded the young soldiers to kill Recab and Baanah. The young soldiers cut off the hands and feet of Recab and Baanah and hanged them by the pool of Hebron. Then they took the head of Ish Bosheth and buried it in the same place where Abner was buried at Hebron.


Mikloth was the father of Shimeah. These sons also lived near their relatives in Jerusalem.


Jonathan’s son was Merib Baal. Merib Baal was Micah’s father.


Then the people asked for a king. God gave them Saul, the son of Kish. Saul was from the family group of Benjamin. He was king for 40 years.


The Philistines fought hard against Saul and his sons. The Philistines killed Saul’s sons Jonathan, Abinadab, and Malki Shua.


Kish was an important man from the family group of Benjamin. Kish was the son of Abiel. Abiel was the son of Zeror. Zeror was the son of Becorath. Becorath was the son of Aphiah, a man from Benjamin.


Kish had a son named Saul. Saul was a handsome young man. There was no one more handsome than Saul. Saul stood a head taller than any other man in Israel.