Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 26:27 - Easy To Read Version

They gave some of the things taken in wars. They gave those things to be used in building the Lord’s temple.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Out of the spoils won in battles did they dedicate to maintain the house of the LORD.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

From spoil won in battles they dedicated gifts to maintain the house of the Lord.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Out of the spoil won in battles did they dedicate to repair the house of Jehovah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They had dedicated some of the valuable objects won in battle to repair the LORD’s temple.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

These things were from the wars and from the best spoils of the battles, which they had consecrated for the repair and the furnishing of the temple of the Lord.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Out of the wars, and the spoils won in battles, which they had consecrated to the building and furniture of the temple of the Lord.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 26:27
8 Tagairtí Cros  

David took these things and dedicated [58] them to the Lord. He put them with the other things that he dedicated to the Lord. David had taken those things from the nations that he had defeated.


King David made those things holy and gave them to the Lord. David did the same thing with all the silver and gold he had gotten from Edom, Moab, the Ammonite people, the Philistine people, and Amalekite people.


Shelomith and his relatives were responsible for all the things David had collected for the temple.


Shelomith and his relatives also took care of all the holy things given by Samuel the seer; {\cf2\super [294]} Saul son of Kish; Abner son of Ner; and Joab son of Zeruiah. Shelomith and his relatives took care of all the holy things that people gave to the Lord.


Then all the work Solomon had done for the Lord’s temple {\cf2\super [75]} was finished. Solomon brought in all the things that his father David had given for the temple. Solomon brought all the things in that were made of silver and gold and all the furniture. Solomon put all those things in the treasury rooms of God’s temple.


All the silver and gold and the things made from bronze and iron belong to the Lord. Those things must be put in the Lord’s treasury.”