Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 19:15 - Easy To Read Version

The Ammonite army saw that the army from Aram was running away, so they also ran away. They ran away from Abishai and his army. The Ammonites went back to their city, and Joab went back to Jerusalem.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when the children of Ammon saw that the Syrians were fled, they likewise fled before Abishai his brother, and entered into the city. Then Joab came to Jerusalem.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And when the Ammonites saw that the Syrians fled, they likewise fled before Abishai, Joab's brother, and entered into the city [Medeba]. Then Joab came to Jerusalem.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And when the children of Ammon saw that the Syrians were fled, they likewise fled before Abishai his brother, and entered into the city. Then Joab came to Jerusalem.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When the Ammonites saw that the Arameans had fled, they also fled from his brother Abishai and retreated into the city. So Joab returned to Jerusalem.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then the sons of Ammon, seeing that the Syrians had fled, also themselves fled from Abishai, his brother, and they entered into the city. And now Joab returned to Jerusalem.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the children of Ammon seeing that the Syrians were fled, they likewise fled from Abisai his brother, and went into the city. And Joab also returned to Jerusalem.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 19:15
4 Tagairtí Cros  

Joab and the army with him attacked the army from Aram. The army from Aram ran away from Joab and his army.


The Aramean leaders saw that Israel had defeated them. So they sent messengers to get help from the Aramean people living east of the Euphrates River. Shophach was the commander of Hadadezer’s army from Aram. Shophach also led those other Aramean soldiers.


“You will chase your enemies, and defeat them. You will kill them with your sword.


So what should we say about this? If God is for us, then no person can stand against us. And God is with us.