Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 12:16 - Easy To Read Version

Other men from the family groups of Benjamin and Judah also came to David at the fortress. {\cf2\super [131]}

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And there came of the children of Benjamin and Judah to the hold unto David.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

There came some of the men of Benjamin and Judah to the stronghold to David.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And there came of the children of Benjamin and Judah to the stronghold unto David.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Some Benjaminites and Judahites also came to David at the fortress.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then some from Benjamin and from Judah also arrived at the stronghold where David was staying.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And there came also of the men of Benjamin and of Juda to the hold, in which David abode.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 12:16
8 Tagairtí Cros  

Another time, David was in the fortress, [152] and a group of Philistines soldiers was in Bethlehem.


The people from the family group of Gad were the soldiers that went across the Jordan River in the first month of the year. That was a time of year when the Jordan River was flooding. They chased away all the people living in the valleys. They chased those people to the east and to the west.


David went out to meet them. David said to them, “If you have come in peace to help me, I welcome you. Join me. But if you have come to spy on me when I have done nothing wrong, then may the God of our ancestors see what you did and punish you.”


Part of the family group of Gad joined David at his fortress {\cf2\super [129]} in the desert. They were brave soldiers trained for war. They were skilled with the shield and spear. They looked as fierce as lions. And they could run as fast as gazelles {\cf2\super [130]} in the mountains.


There is little Benjamin, leading them.\par And there is the great family of Judah.\par And there are the leaders of Zebulun and Naphtali.\par


(During harvest time the Jordan River overflows its banks. So the river was at its fullest.) The priests who were carrying the Box came to the shore of the river. They stepped into the water.


So David left his parents with the king of Moab. David’s parents stayed with the king of Moab as long as David was at the fort.


Saul said to his officers that were standing around him, “Listen, men of Benjamin! Do you think the son of Jesse (David) will give you fields and vineyards? Do you think David will promote you and make you officers over 1,000 men and officers over 100 men?