Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 10:2 - Easy To Read Version

The Philistines continued chasing Saul and his sons. They caught them and killed them. The Philistines killed Saul’s sons Jonathan, Abinadab, and Malki Shua.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the Philistines followed hard after Saul, and after his sons; and the Philistines slew Jonathan, and Abinadab, and Malchi-shua, the sons of Saul.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the Philistines followed close after Saul and his sons and overtook them, and the Philistines slew Jonathan, Abinadab, and Malchi-shua, the sons of Saul.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the Philistines followed hard after Saul and after his sons; and the Philistines slew Jonathan, and Abinadab, and Malchi-shua, the sons of Saul.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The Philistines overtook Saul and his sons, and they killed his sons Jonathan, Abinadab, and Malchishua.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when the Philistines had draw near, pursuing Saul and his sons, they struck down Jonathan, and Abinadab, and Malchishua, the sons of Saul.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the Philistines drew near pursuing after Saul, and his sons. And they killed Jonathan, and Abinadab, and Melchisua the sons of Saul.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 10:2
11 Tagairtí Cros  

During Josiah’s time, Pharaoh Neco, the king of Egypt went to fight against the king of Assyria at the Euphrates River. Josiah went out to meet Neco at Megiddo. Pharaoh saw Josiah and killed him.


They killed Zedekiah’s sons in front of him. Then they put out Zedekiah’s eyes. They put chains on him and took him to Babylon.


The fighting became heavy around Saul. The archers {\cf2\super [103]} shot Saul with their arrows and wounded him.


Ner was Kish’s father. Kish was Saul’s father. And Saul was the father of Jonathan, Malki Shua, Abinadab, and Esh Baal.


Ner was Kish’s father. Kish was Saul’s father. And Saul was the father of Jonathan, Malki Shua, Abinadab, and Esh Baal.


Don’t worship or serve idols of any kind. Why? Because I, the Lord, am your God. I hate my people worshiping other gods. [125] People who sin against me become my enemies. And I will punish those people. And I will punish their children, their grandchildren, and even their great-grandchildren.


Saul’s sons were Jonathan, Ishvi and Malki Shua. Saul’s older daughter was named Merab. Saul’s younger daughter was named Michal.


Jonathan said to his young helper who carried his weapons, “Come on, let’s go to the camp of those foreigners. [129] Maybe the Lord will use us to defeat these people! Nothing can stop the Lord—it doesn’t matter if we have many soldiers or just a few soldiers.”


The Philistines fought hard against Saul and his sons. The Philistines killed Saul’s sons Jonathan, Abinadab, and Malki Shua.