Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 1:46 - Easy To Read Version

When Husham died, Hadad son of Bedad became the new king. Hadad defeated Midian in the country of Moab. Hadad’s city was named Avith.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when Husham was dead, Hadad the son of Bedad, which smote Midian in the field of Moab, reigned in his stead: and the name of his city was Avith.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

When Husham died, Hadad [I of Edom] son of Bedad, who defeated Midian in the field of Moab, reigned in his stead; his city was Avith.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Husham died, and Hadad the son of Bedad, who smote Midian in the field of Moab, reigned in his stead; and the name of his city was Avith.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When Husham died, Hadad, Bedad’s son who defeated Midian in the Moabite countryside, succeeded him; his city was called Avith.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then Husham also passed away, and Hadad, the son of Bedad, reigned in his place. And he struck the Midianites in the land of Moab. The name of his city was Avith.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Husam also died, and Adad the son of Badad reigned in his stead, and he defeated the Madianites in the land of Moab: and the name of his city was Avith.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 1:46
3 Tagairtí Cros  

When Husham died, Hadad ruled that area. Hadad was the son of Bedad. (Hadad was the man who defeated Midian in the country of Moab.) Hadad was from the city of Avith.


When Jobab died, Husham became the new king. Husham was from the country of the Temanite people.


When Hadad died, Samlah became the new king. Samlah was from Masrekah.