Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Tobit 1:20 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He fed the hungry, and gave clothes to the naked, and was careful to bury the dead, and they that were slain.

Féach an chaibidil

Tuilleadh leaganacha

Common English Bible

All my possessions were seized, and everything of mine became royal property except for my wife Anna and my son Tobias.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He nourished the hungry, and he supplied clothes to the naked, and he showed concern for the burial of the dead and of the slain.

Féach an chaibidil

Good News Translation (US Version)

Everything I owned was seized and put in the royal treasury. My wife Anna and my son Tobias were all I had left.

Féach an chaibidil

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

And all my goods were forcibly taken away, and there was nothing left to me, save my wife Anna and my son Tobias.

Féach an chaibidil

Contemporary English Version Interconfessional Edition

Then the king seized everything I owned—all I had left were my wife Anna and my son Tobias.

Féach an chaibidil

Good News Bible (Anglicised)

Everything I owned was seized and put in the royal treasury. My wife Anna and my son Tobias were all I had left.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Tobit 1:20
0 Tagairtí Cros