Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Tobit 1:12 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

(When all ate of the meats of the Gentiles) he kept his soul and never was defiled with their meats.

Féach an chaibidil

Tuilleadh leaganacha

Common English Bible

Because I kept God in view with all my heart,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

(even though they all ate from the foods of the Gentiles,) he guarded his soul and never was contaminated with their foods.

Féach an chaibidil

Good News Translation (US Version)

Since I took seriously the commands of the Most High God,

Féach an chaibidil

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

because I remembered God with all my soul.

Féach an chaibidil

Contemporary English Version Interconfessional Edition

Obeying God was the most important thing in my life.

Féach an chaibidil

Good News Bible (Anglicised)

Since I took seriously the commands of the Most High God,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Tobit 1:12
0 Tagairtí Cros