Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 81:6 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I have said: You are gods and all of you the sons of the most High.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I removed his shoulder from the burden: His hands were delivered from the pots.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I removed his shoulder from the burden; his hands were freed from the basket.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

I removed his shoulder from the burden: His hands were freed from the basket.

Féach an chaibidil

Common English Bible

“I lifted the burden off your shoulders; your hands are free of the brick basket!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

I said: You are gods, and all of you are sons of the Most High.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

“I relieved your shoulder of the burden; your hands were freed from the basket.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 81:6
9 Tagairtí Cros  

These are the potters, and they dwelt in Plantations, and Hedges, with the king for his works, and they abode there.


Alleluia. I have loved, because the Lord will hear the voice of my prayer.


For our soul is greatly filled: we are a reproach to the rich, and contempt to the proud.


They that sat in the gate spoke against me: and they that drank wine made me their song.


And they made their life bitter with hard works in clay, and brick, and with all manner of service, wherewith they were overcharged in the works of the earth.


Therefore say to the children of Israel: I am the Lord who will bring you out from the work prison of the Egyptians; and will deliver you from bondage, and redeem you with a high arm, and great judgments.


And it shall come to pass in that day, that his burden shall be taken away from off thy shoulder, and his yoke from off thy neck; and the yoke shall putrify at the presence of the oil.


For the yoke of their burden, and the rod of their shoulder, and the sceptre of their oppressor, thou best overcome, as in the day of Madian.


Take up my yoke upon you, and learn of me, because I am meek, and humble of heart: and you shall find rest to your souls.