Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 72:7 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Their iniquity hath come forth, as it were from fatness: they have passed into the affection of the heart.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

In his days shall the righteous flourish; And abundance of peace so long as the moon endureth.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

In His [Christ's] days shall the [uncompromisingly] righteous flourish and peace abound till there is a moon no longer. [Isa. 11:3-9.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

In his days shall the righteous flourish, And abundance of peace, till the moon be no more.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Let the righteous flourish throughout their lives, and let peace prosper until the moon is no more.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Their iniquity has proceeded, as if from fat. They have parted from the affection of the heart.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

In his days may the righteous flourish, and peace abound, till the moon be no more!

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 72:7
24 Tagairtí Cros  

And Juda and Israel dwelt without any fear, every one under his vine, and under his fig tree, from Dan to Bersabee, all the days of Solomon.


But now the Lord my God hath given me rest round about: and there is no adversary nor evil occurrence.


And he shall judge the Gentiles and rebuke many people: and they shall turn their swords into ploughshares and their spears into sickles. Nation shall not lift up sword against nation, neither shall they be exercised any more to war.


ARISE, be enlightened, O Jerusalem: for thy light is come, and the glory of the Lord is risen upon thee.


The least shall become a thousand, and a little one a most strong nation: I, the Lord, will suddenly do this thing in its time.


And I will destroy the chariot out of Ephraim, and the horse out of Jerusalem, and the bow for war shall be broken: and he shall speak peace to the Gentiles, and his power shall be from sea to sea, and from the rivers even to the end of the earth.


But unto you that fear my name, the Sun of justice shall arise, and health in his wings: and you shall go forth, and shall leap like calves of the herd.


And of his kingdom there shall be no end.


Glory to God in the highest; and on earth peace to men of good will.


And the multitude of believers had but one heart and one soul: neither did any one say that aught of the things which he possessed, was his own; but all things were common unto them.