Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 136:4 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

How shall we sing the song of the Lord in a strange land?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

To him who alone doeth great wonders: For his mercy endureth for ever.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

To Him Who alone does great wonders, for His mercy and loving-kindness endure forever;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

To him who alone doeth great wonders; For his lovingkindness endureth for ever:

Féach an chaibidil

Common English Bible

Give thanks to the only one who makes great wonders— God’s faithful love lasts forever.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

How can we sing a song of the Lord in a foreign land?

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

to him who alone does great wonders, for his steadfast love endures forever;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 136:4
5 Tagairtí Cros  

Who doth great things and unsearchable and wonderful things without number.


But indeed for deceits thou hast put it to them: when they were lifted up thou hast cast them down.


Who is like to thee, among the strong, O Lord? Who is like to thee, glorious in holiness, terrible and praiseworthy, doing wonders?


And singing the canticle of Moses, the servant of God, and the canticle of the Lamb, saying: Great and wonderful are thy works, O Lord God Almighty; just and true are thy ways, O King of ages.