Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 109:6 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He shall judge among nations, he shall fill ruins: he shall crush the heads in the land of the many.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Set thou a wicked man over him: And let Satan stand at his right hand.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Set a wicked man over him [as a judge], and let [a malicious] accuser stand at his right hand.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Set thou a wicked man over him; And let an adversary stand at his right hand.

Féach an chaibidil

Common English Bible

“Appoint a wicked person to be against this person,” they say, “an accuser to stand right next to him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He will judge between the nations; he will fill up ruination. He will shatter heads in the land of the many.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

Appoint a wicked man against him; let an accuser stand at his right hand.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 109:6
5 Tagairtí Cros  

And the Lord shewed me Jesus the high priest standing before the angel of the Lord: and Satan stood on his right hand to be his adversary.


Saying: I have sinned in betraying innocent blood. But they said: What is that to us? look thou to it.


Be at agreement with thy adversary betimes, whilst thou art in the way with him: lest perhaps the adversary deliver thee to the judge, and the judge deliver thee to the officer, and thou be cast into prison.


And when supper was done, (the devil having now put into the heart of Judas Iscariot, the son of Simon, to betray him,)


And after the morsel, Satan entered into him. And Jesus said to him: That which thou dost, do quickly.