Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 109:5 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The Lord at thy right hand hath broken kings in the day of his wrath.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they have rewarded me evil for good, And hatred for my love.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And they have rewarded and laid upon me evil for good, and hatred for my love.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And they have rewarded me evil for good, And hatred for my love.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They repay me evil for good, hatred in return for my love.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The Lord is at your right hand. He has broken kings in the day of his wrath.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

So they reward me evil for good, and hatred for my love.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 109:5
13 Tagairtí Cros  

And when they were now departed out of the city, and had gone forward a little way, Joseph sending for the steward of his house, said: Arise, and pursue after the men. And when thou hast overtaken them, say to them: Why have you returned evil for good?


Absalom also sent for Achitophel the Gilonite, David's counsellor, from his city Gilo. And while he was offering sacrifices, there was a strong conspiracy: and the people running together increased with Absalom.


And it was told David that Achitophel also was in the conspiracy with Absalom, and David said: Infatuate, O Lord, I beseech thee, the counsel of Achitophel.


He that rendereth evil for good, evil shall not depart from his house.


Shall evil be rendered for good, because they have digged a pit for my soul? Remember that I have stood in thy sight, to speak good for them and turn away thy indignation from them.


And Jude, the brother of James, and Judas Iscariot, who was the traitor.


I speak not of you all: I know whom I have chosen. But that the scripture may be fulfilled: He that eateth bread with me, shall lift up his heel against me.


And he put his life in his hand, and slew the Philistine; and the Lord wrought great salvation for all Israel. Thou sawest it and didst rejoice. Why therefore wilt thou sin against innocent blood by killing David, who is without fault?