Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 33:49 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And there they camped from Bethsimoth even to Ablesatim in the plains of the Moabites,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they pitched by Jordan, from Beth-jeshimoth even unto Abel-shittim in the plains of Moab.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And they encamped by the Jordan from Beth-jeshimoth as far as Abel-shittim in the plains of Moab.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And they encamped by the Jordan, from Beth-jeshimoth even unto Abel-shittim in the plains of Moab.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They camped by the Jordan from Beth-jeshimoth to Abel-shittim in the plains of Moab.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And they made camp there, from Beth-jeshimoth all the way to Abel-shittim, in the level places of the Moabites,

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

they camped by the Jordan from Beth-jeshimoth as far as Abel-shittim in the plains of Moab.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 33:49
9 Tagairtí Cros  

Frame an ark of setim wood, the length whereof shall be of two cubits and a half: the breadth, a cubit and a half: the height, likewise, a cubit and a half.


Thou shalt make a table also of setim wood, of two cubits in length, and a cubit in breadth, and a cubit and half in height.


And rams' skins dyed red, and violet skins, and setim wood:


Therefore, behold, I will open the shoulder of Moab from the cities, from his cities, I say, and his borders, the noble cities of the land of Bethiesimoth and Beelmeon and Cariathaim,


And they went forward: and encamped in the plains of Moab, over against where Jericho is situate beyond the Jordan.


Bethphogor and Asedoth, Phasga and Bethiesimoth:


And Josue the son of Nun sent from Setim two men, to spy secretly: and said to them: Go, and view the land and the city of Jericho. They went and entered into the house of a woman that was a harlot named Rahab, and lodged with her.