Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 32:6 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Moses answered them: What, shall your brethren go to fight, and will you sit here?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Moses said unto the children of Gad and to the children of Reuben, Shall your brethren go to war, and shall ye sit here?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Moses said to the sons of Gad and of Reuben, Shall your brethren go to war while you sit here?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Moses said unto the children of Gad, and to the children of Reuben, Shall your brethren go to the war, and shall ye sit here?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Moses said to the Gadites and the Reubenites, “Should your brothers go to war, while you stay here?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Moses answered them: "Should your brothers go to battle, while you sit here?

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

But Moses said to the people of Gad and to the people of Reuben, “Shall your brothers go to the war while you sit here?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 32:6
6 Tagairtí Cros  

And Urias said to David: The ark of God and Israel and Juda dwell in tents, and my lord Joab and the servants of my lord abide upon the face of the earth. And shall I go into my house, to eat and to drink, and to sleep with my wife? By thy welfare and by the welfare of thy soul I will not do this thing.


And we pray thee, if we have found favour in thy sight, that thou give it to us thy servants in possession, and make us not pass over the Jordan.


Why do ye overturn the minds of the children of Israel, that they may not dare to pass into the place which the Lord hath given them?


Is not ambitious, seeketh not her own, is not provoked to anger, thinketh no evil;


Each one not considering the things that are his own, but those that are other men's.


Why dwellest thou between two borders, that thou mayest hear the bleatings of the flocks? Ruben being divided against himself, there was found a strife of courageous men.