Numbers 24:12 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Balaam made answer to Balac: Did I not say to thy messengers, whom thou sentest to me:

Tuilleadh leaganacha

And Balaam said unto Balak, Spake I not also to thy messengers which thou sentest unto me, saying,

Balaam said to Balak, Did I not say to your messengers whom you sent to me,

And Balaam said unto Balak, Spake I not also to thy messengers that thou sentest unto me, saying,

Balaam said to Balak, “Didn’t I tell your messengers, whom you sent to me,

Balaam responded to Balak: "Did I not say to your messengers, whom you sent to me:

And Balaam said to Balak, “Did I not tell your messengers whom you sent to me,

Balaam answered: If Balac would give me his house full of silver and gold, I cannot alter the word of the Lord my God, to speak either more or less.

He answered him: Lo, here I am: shall I have power to speak any other thing but that which God shall put in my mouth?

Return to thy place. I had determined indeed greatly to honour thee: but the Lord hath deprived thee of the honour designed for thee.

Naisc urraithe