Numbers 21:23 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he would not grant that Israel should pass by his borders: but rather gathering an army, went forth to meet them in the desert, and came to Jasa, and fought against them.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Sihon would not suffer Israel to pass through his border: but Sihon gathered all his people together, and went out against Israel into the wilderness: and he came to Jahaz, and fought against Israel.

Amplified Bible - Classic Edition

But Sihon would not allow Israel to pass through his border. Instead Sihon gathered all his people together and went out against Israel into the wilderness, and came to Jahaz, and he fought against Israel.

American Standard Version (1901)

And Sihon would not suffer Israel to pass through his border: but Sihon gathered all his people together, and went out against Israel into the wilderness, and came to Jahaz; and he fought against Israel.

Common English Bible

But Sihon wouldn’t allow the Israelites to cross his border. Sihon gathered all his people and went out to meet the Israelites in the desert. When he came to Jahaz, he attacked the Israelites.

Catholic Public Domain Version

And he was not willing to allow Israel to cross through his borders. But instead, gathering an army, he went out to meet them in the desert, and he arrived at Jahaz and fought against them.

English Standard Version 2016

But Sihon would not allow Israel to pass through his territory. He gathered all his people together and went out against Israel to the wilderness and came to Jahaz and fought against Israel.

Numbers 21:23 Tagairtí Cros

Isaiah 15:4

Hesebon shall cry and Eleale: their voice is heard even to Jasa. For this shall the well-appointed men of Moab howl, his soul shall howl to itself.

Jeremiah 48:21

And judgment is come upon the plain country: upon Helon and upon Jasa and upon Mephaath.

Jeremiah 48:34

From the cry of Hesebon even to Eleale and to Jasa, they have uttered their voice: from Segor to Oronaim, as a heifer of three years old. The waters also of Nemrim shall be very bad.

Amos 2:9

Yet I cast out the Amorrhite before their face: whose height was like the height of cedars, and who was strong as an oak: and I destroyed his fruit from above, and his roots beneath.

Numbers 20:18

And Edom answered them: Thou shalt not pass by me. If thou dost I will come out armed against thee.

Numbers 20:21

Neither would he condescend to their desire to grant them passage through his borders. Wherefore Israel turned another way from him.

Deuteronomy 4:46

Beyond the Jordan in the valley over against the temple of Phogor in the land of Sehon king of the Amorrhites, that dwelt in Hesebon, whom Moses slew. And the children of Israel coming out of Egypt,

Joshua 13:18

And Jassa, and Cidimoth, and Mephaath:

Judges 11:20

But he also, despising the words of Israel, suffered him not to pass through his borders. But gathering an infinite multitude went out against him to Jasa, and made strong opposition.