Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 21:14 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Wherefore it is said in the book of the wars of the Lord: As he did in the Red Sea, so will he do in the streams of Arnon.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Wherefore it is said in the book of the wars of the LORD, What he did in the Red sea, And in the brooks of Arnon,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

That is why it is said in the Book of the Wars of the Lord: Waheb in Suphah, and the valleys of [the branches of] the Arnon [River],

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Wherefore it is said in the book of the Wars of Jehovah, Vaheb in Suphah, And the valleys of the Arnon,

Féach an chaibidil

Common English Bible

For this reason the scroll of the LORD’s wars says: Waheb in Suphah and the ravines. The Arnon

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

About this place, it is said in the book of the wars of the Lord: "As he did at the Red Sea, so will he do at the Torrents of Arnon."

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

Therefore it is said in the Book of the Wars of the Lord, “Waheb in Suphah, and the valleys of the Arnon,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 21:14
8 Tagairtí Cros  

(Also he commanded that they should teach the children of Juda the use of the bow, as it is written in the book of the just.) And he said: Consider, O Israel, for them that are dead, wounded on thy high places.


And it shall come to pass that, as a bird fleeing away, and as young ones flying out of the nest, so shall the daughters of Moab be in the passage of Arnon.


Which they left and encamped over against Arnon, which is in the desert and standeth out on the borders of the Amorrhite. For Arnon is the border of Moab, dividing the Moabites and the Amorrhites.


The rocks of the torrents were bowed down that they might rest in Ar: and lie down in the borders of the Moabites.


And beginning at Moses and all the prophets, he expounded to them in all the scriptures, the things that were concerning him.


Arise ye, and pass the torrent Arnon: Behold, I have delivered into thy hand Sehon king of Hesebon the Amorrhite. And begin thou to possess his land and make war against him.


And the sun and the moon stood still, till the people revenged themselves of their enemies. Is not this written in the book of the just? So the sun stood still in the midst of heaven, and hasted not to go down the space of one day.


And Saul said to David: Behold my elder daughter Merob: her will I give thee to wife. Only be a valiant man, and fight the battles of the Lord. Now Saul said within himself: Let not my hand be upon him; but let the hands of the Philistines be upon him.