Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 18:6 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I have given you your brethren, the Levites, from among the children of Israel, and have delivered them for a gift to the Lord, to serve in the ministries of the tabernacle.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And I, behold, I have taken your brethren the Levites from among the children of Israel: to you they are given as a gift for the LORD, to do the service of the tabernacle of the congregation.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And I, behold, I have taken your brethren the Levites from among the Israelites; to you they are a gift, given to the Lord, to do the [menial] service of the Tent of Meeting.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And I, behold, I have taken your brethren the Levites from among the children of Israel: to you they are a gift, given unto Jehovah, to do the service of the tent of meeting.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I have taken your brothers, the Levites, from the Israelites. They are a gift to you, dedicated to the LORD to perform the service of the meeting tent.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

I have given your brothers, the Levites, to you from the midst of the sons of Israel, and I have delivered them as a gift to the Lord, in order to serve in the ministries of his tabernacle.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

And behold, I have taken your brothers the Levites from among the people of Israel. They are a gift to you, given to the Lord, to do the service of the tent of meeting.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 18:6
14 Tagairtí Cros  

Behold, I will bring the waters of a great flood upon the earth, to destroy all flesh, wherein is the breath of life, under heaven. All things that are in the earth shall be consumed.


Behold, I will establish my covenant with you, and with your seed after you.


And I will harden the heart of the Egyptians to pursue you: and I will be glorified in Pharao, and in all his host, and in his chariots, and in his horsemen.


And I have given him for his companion, Ooliab the son of Achisamech, of the tribe of Dan. And I have put wisdom in the heart of every skilful man, that they may make all things which I have commanded thee:


I, even I have spoken and called him. I have brought him, and his way is made prosperous.


I, I myself, will comfort you. Who art thou, that thou shouldst be afraid of a mortal man and of the son of man who shall wither away like grass?


For thus saith the Lord God: Behold I myself will seek my sheep, and will visit them.


Therefore thus saith the Lord God to you: Behold, I myself will judge between the fat cattle and the lean.


I have taken the Levites from the children of Israel, for every firstborn that openeth the womb among the children of Israel: and the Levites shall be mine.


For every firstborn is mine. Since I struck the firstborn in the land of Egypt, I have sanctified to myself whatsoever is firstborn in Israel both of man and beast. They are mine. I am the Lord.


Take the Levites for the firstborn of the children of Israel, and the cattle of the Levites for their cattle: and the Levites shall be mine. I am the Lord.


Bring the tribe of Levi, and make them stand in the sight of Aaron the priest to minister to him. And let them watch,


And thou shalt give the Levites for a gift,