Numbers 14:12 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I will strike them therefore with pestilence, and will consume them: but thee I will make a ruler over a great nation, and a mightier than this is.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I will smite them with the pestilence, and disinherit them, and will make of thee a greater nation and mightier than they.

Amplified Bible - Classic Edition

I will smite them with the pestilence and disinherit them, and will make of you [Moses] a nation greater and mightier than they.

American Standard Version (1901)

I will smite them with the pestilence, and disinherit them, and will make of thee a nation greater and mightier than they.

Common English Bible

I’ll strike them down with a plague and disown them. Then I’ll make you into a great nation, stronger than they.”

Catholic Public Domain Version

Therefore, I will strike them with a pestilence, and so I will consume them. But you I will make the ruler over a great nation, and one which is mightier than this one."

English Standard Version 2016

I will strike them with the pestilence and disinherit them, and I will make of you a nation greater and mightier than they.”

Numbers 14:12 Tagairtí Cros

2 Samuel 24:1

And the anger of the Lord was again kindled against Israel, and stirred up David among them, saying: Go, number Israel and Juda.

Exodus 32:10

Let me alone, that my wrath may be enkindled against them, and that I may destroy them: and I will make of thee a great nation.

Exodus 5:3

And they said: The God of the Hebrews hath called us, to go three days' journey into the wilderness and to sacrifice to the Lord our God; lest a pestilence or the sword fall upon us.

Ezekiel 20:13

But the house of Israel provoked me in the desert: they walked not in my statutes and they cast away my judgments, which if a man do he shall live in them, and they grievously violated my sabbaths. I said therefore that I would pour out my indignation upon them in the desert and would consume them.

Leviticus 26:25

And I will bring in upon you the sword that shall avenge my covenant. And when you shall flee into the cities, I will send the pestilence in the midst of you. And you shall be delivered into the hands of your enemies,

Numbers 25:9

And there were slain four and twenty thousand men.

Deuteronomy 28:21

May the Lord set the pestilence upon thee: until he consume thee out of the land, which thou shalt go in to possess.