Numbers 11:6 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Our soul is dry: our eyes behold nothing else but manna.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

but now our soul is dried away: there is nothing at all, beside this manna, before our eyes.

Amplified Bible - Classic Edition

But now our soul (our strength) is dried up; there is nothing at all [in the way of food] to be seen but this manna.

American Standard Version (1901)

but now our soul is dried away; there is nothing at all save this manna to look upon.

Common English Bible

Now our lives are wasting away. There is nothing but manna in front of us.”

Catholic Public Domain Version

Our life is dry; our eyes look out to see nothing but manna."

English Standard Version 2016

But now our strength is dried up, and there is nothing at all but this manna to look at.”

Numbers 11:6 Tagairtí Cros

2 Samuel 13:4

And he said to him: Why dost thou grow so lean from day to day, O son of the king? Why dost thou not tell me the reason of it? And Amnon said to him: I am in love with Thamar the sister of my brother Absalom.

Jeremiah 44:18

But since we left off to offer sacrifice to the queen of heaven and to pour out drink-offerings to her, we have wanted all things and have been consumed by the sword and by famine.

Numbers 21:5

And speaking against God end Moses, they said: Why didst thou bring us out of Egypt, to die in the wilderness? There is no bread, nor have we any waters: our soul now loatheth this very light food.