Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 10:17 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the tabernacle was taken down: and the sons of Gerson and Merari set forward, bearing it.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari set forward, bearing the tabernacle.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

When the tabernacle was taken down, the sons of Gershon and Merari, bearing [it] on their shoulders, set out.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari, who bare the tabernacle, set forward.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The dwelling was taken down, and the Gershonites and the Merarites, who carried the dwelling, marched.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the tabernacle was taken down, because the sons of Gershon and Merari, who carry it, were departing.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

And when the tabernacle was taken down, the sons of Gershon and the sons of Merari, who carried the tabernacle, set out.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 10:17
11 Tagairtí Cros  

These are the sons of Levi in their kindreds and families, princes by their courses: and the number of every head that did the works of the ministry of the house of the Lord from twenty years old and upward.


When you are to go forward, the Levites shall take down the tabernacle: when you are to camp, they shall set it up. What stranger soever cometh to it shall be slain.


In the tribe of Zabulon, the prince was Eliab the son of Helon.


Then the Caathites also marched carrying the sanctuary. So long was the tabernacle carried, till they same to the place of setting it up.


Therefore receiving an immoveable kingdom, we have grace; whereby let us serve, pleasing God, with fear and reverence.


But Christ, being come an high priest of the good things to come, by a greater and more perfect tabernacle not made with hand, that is, not of this creation:


Being assured that the laying away of this my tabernacle is at hand, according as our Lord Jesus Christ also hath signified to me.