Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 25:11 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But at last come also the other virgins, saying: Lord, Lord, open to us.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Afterward came also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to us.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Later the other virgins also came and said, Lord, Lord, open [the door] to us!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Afterward came also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to us.

Féach an chaibidil

Common English Bible

“Later the other bridesmaids came and said, ‘Lord, lord, open the door for us.’

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Yet truly, at the very end, the remaining virgins also arrived, saying, 'Lord, Lord, open to us.'

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

Afterward the other virgins came also, saying, ‘Lord, lord, open to us.’

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 25:11
5 Tagairtí Cros  

THEN shall the kingdom of heaven be like to ten virgins, who taking their lamps went out to meet the bridegroom and the bride.


But he answering said: Amen I say to you, I know you not.


But when the master of the house shall be gone in, and shall shut the door, you shall begin to stand without, and knock at the door, saying: Lord, open to us. And he answering, shall say to you: I know you not, whence you are.