Matthew 15:37 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they did all eat, and had their fill. And they took up seven baskets full, of what remained of the fragments.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they did all eat, and were filled: and they took up of the broken meat that was left seven baskets full.

Amplified Bible - Classic Edition

And they all ate and were satisfied. And they gathered up seven [large provision] baskets full of the broken pieces that were left over.

American Standard Version (1901)

And they all ate, and were filled: and they took up that which remained over of the broken pieces, seven baskets full.

Common English Bible

Everyone ate until they were full. The disciples collected seven baskets full of leftovers.

Catholic Public Domain Version

And they all ate and were satisfied. And, from what was left over of the fragments, they took up seven full baskets.

English Standard Version 2016

And they all ate and were satisfied. And they took up seven baskets full of the broken pieces left over.

Matthew 15:37 Tagairtí Cros

2 Kings 4:44

So he set it before them: and they ate. And there was left according to the word of the Lord.

Psalm 107:9

Galaad is mine, and Manasses is mine and Ephraim the protection of my head. Juda is my king:

Matthew 15:33

And the disciples say unto him: Whence then should we have so many loaves in the desert, as to fill so great a multitude?

Matthew 15:38

And they that did eat, were four thousand men, beside children and women.

Luke 1:53

He hath filled the hungry with good things; and the rich he hath sent empty away.

Acts 9:25

But the disciples taking him in the night, conveyed him away by the wall, letting him down in a basket.