Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 1:2 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Abraham begot Isaac. And Isaac begot Jacob. And Jacob begot Judas and his brethren.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Abraham begat Isaac; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat Judas and his brethren;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Abraham was the father of Isaac, Isaac the father of Jacob, Jacob the father of Judah and his brothers,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Abraham begat Isaac; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat Judah and his brethren;

Féach an chaibidil

Common English Bible

Abraham was the father of Isaac. Isaac was the father of Jacob. Jacob was the father of Judah and his brothers.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Abraham conceived Isaac. And Isaac conceived Jacob. And Jacob conceived Judah and his brothers.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

Abraham was the father of Isaac, and Isaac the father of Jacob, and Jacob the father of Judah and his brothers,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 1:2
27 Tagairtí Cros  

These also are the generations of Isaac the son of Abraham: Abraham begot Isaac.


Isaac was threescore years old when the children were born unto him.


And the sons of Abraham, Isaac and Ismahel.


And Abraham begot Isaac: and his sons were Esau and Israel.


But thou Israel art my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend:


Look unto Abraham your father and to Sara that bore you: for I called him alone, and blessed him, and multiplied him.


Of the sons of Juda, by their generations and families and houses of their kindreds, by the names of every one from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war,


THE book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham:


And Judas begot Phares and Zara of Thamar. And Phares begot Esron. And Esron begot Aram.


And he gave him the covenant of circumcision, and so he begot Isaac, and circumcised him the eighth day; and Isaac begot Jacob; and Jacob the twelve patriarchs.


By faith also Sara herself, being barren, received strength to conceive seed, even past the time of age; because she believed that he was faithful who had promised,


For it is evident that our Lord sprung out of Juda: in which tribe Moses spoke nothing concerning priests.


Of the tribe of Juda, were twelve thousand signed: Of the tribe of Ruben, twelve thousand signed: Of the tribe of Gad, twelve thousand signed: